Zwei Augenblicke

„As happens sometimes, a moment settled
and hovered and remained
for much more than a moment.
And sound stopped and movement stopped
for much, much more than a moment.“*

Von Zeit zu Zeit geschieht es so: ein Augenblick
läßt sich langsam schwebend nieder,
verweilt – viel länger als nur für einen Moment –
und jeder Laut und alle Bewegung halten inne,
noch viel, viel länger, wie es scheint.

*Zitat: John Steinbeck