„Que serais-je si j’étais … (1/17) – „… une Parole de Jaques Prévert“

 Taguée! j‘ ai étée taguée par Gaël, mon ami-blog breton > Que Serais-Je Si… ? (Emma M’A Tagué…À Qui Le Tour ?) « G@ël LOAËC-P@ul Andrews (Blog 3) et c’est pourquoi il me faut d’écrire un article en français: parceque la plupart des questions posées sont très françaises, comme vous voyez tout de suite. Je pense, que ça aura mieux (pour moi^^) de vous donner les 17 réponses en tout petits morcaux – voici le premier.

Ein Blog-Stöckchen wurde mir von Gaël zugereicht, meinem bretonischen Lieblingsblogger (siehe Link oben) und darum bemühe ich mich darum, diese Fragen auch auf Französisch zu beantworten, denn teilweise sind sie „sehr französisch“, wie man bereits bei der ersten, der Eingangsfrage gleich sehen wird. Weil 17 Fragen auf einmal ziemlich umfangreich wäre, werde ich sie Euch in kleinen Häppchen servieren, und gleich kommt das erste davon.

Gaël, my blog-friend from Breton, made me to take part in the blog-meme game : „What would I be, if I was…?“ – because of him (and some questions very much á la Française, as you will see), I’ll take it in french as well, but I decided to portion it out: 17 questions seem to me too much for just one article, and so here it comes, No. 1:

Que serais-je si …? | Was wäre ich, wenn …? | What would I be, if I was…?

  1. …Si j’étais une parole de Jaques Prévert? | … wäre ich ein Zitat von Jaques Prévert? | … if I was a quotation of Jaques Prévert?

 

à suivre … | Fortsetzung folgt | will be continued soon!

5 Gedanken zu “„Que serais-je si j’étais … (1/17) – „… une Parole de Jaques Prévert“

  1. coucou Puzzle, tout d’abord merci à toi de jouer le jeu
    je comprend que ce ne soit pas si facile que ça
    et comme tu le dis si bien certaines des questions sont typiquement à la française
    et pour pouvoir y répondre il faut y avoir un peu de cette culture
    tu sais même pour moi c’était pas évident et il a fallu que je cherche ici et là…!hihihi
    bravo à toi pour cette premiere question-réponse
    j’aime bien la phrase de Jacques Prévert que tu as trouvé
    Monsieur Prévert était un grand écrivain de France, un grand poète !
    bisous Puzzle et encore merci

    Gefällt mir

Kommentar verfassen

Bitte logge dich mit einer dieser Methoden ein, um deinen Kommentar zu veröffentlichen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.