9/17 – „…Si j’étais une odeur?“

C’est la 9ième de 17 questions, j’ai á répondre „Que je sérai, si …?“ taguée par Gaël , mon ami-blog breton. | Meine 9. Antwort zum Blog-Stöckchen von Gaël, „welches … ich wäre, wenn …?“ | My 9th answer, taking part in the blog-meme game, Gaël made me to : „What would I be, if I was…?“

Que serais-je si …? | Was wäre ich, wenn …? | What would I be, if I was…?

…Si j’étais une parole de Jaques Prévert? | … wäre ich ein Zitat von Jaques Prévert? | … if I was a quotation of Jaques Prévert? > CLICK!
…Si j’étais une confiserie? | … wäre ich eine Nascherei? | … if I was something sweet? > CLICK!
…Si j’étais une fleur? | … wäre ich eine Blume? | … if I was a flower? > CLICK!
…Si j’étais un dessin de Saint-Exupéry? | … wäre ich eine Zeichnung von Saint-Exupéry? | … if I was one of the watercolour paintings of Saint-Exupéry? > CLICK!
…Si j’étais un personnage de fantaisie? | … wäre ich eine Phantasie-Gestalt? | … If I would be a fantasy-character? > CLICK!
…Si j’étais un enfant de la littérature? | … wäre ich ein Kind aus der Literatur? | … if I would be a kid in literature? > CLICK!
…Si j’étais un illustrateur? | … wäre ich ein Illustrator?| … if I would be an illustrator? >CLICK!
…Si j’étais un personnage de roman? | … wenn ich eine Romanfigur wäre? | … if I was a character in a novel? > CLICK!
…Si j’étais une odeur?| … wenn ich ein Geruch wäre? | … if I was a scent?

… je serais l’arôme de figues fraîches. | … der Duft frischer Feigen. | … the scent of fresh figs.

à suivre … | Fortsetzung folgt | will be continued soon!

6 Gedanken zu “9/17 – „…Si j’étais une odeur?“”

Äh ja, also bis Du sicher, dass frische Feigen irgend eine Art von Geruch verströmen?

LikeLike

Antworten

puzzle schreibt:

2011/12/14 um 18:33

Ob sie ihn verströmen, könnte tatsächlich fraglich sein, aber sie haben einen. 😉

LikeLike

Antworten
erinnye schreibt:

2011/12/14 um 18:33

Zumindest die aus dem Supermarkt erinnere ich geruchsneutral. Kann aber auch sein, dass es an mir liegt, meine Nase ist nicht besonders leistungsstark.

LikeLike

Antworten
- puzzle schreibt:
  
  2011/12/14 um 18:43
  
  Auf die im Supermarkt würde ich mich auch nicht beziehen – die sind sehr enttäuschend. An den Ursprungsorten zuende gereift schmecken und riechen sie ganz anders. Ich hatte jahrlang welche im Garten, das Foto ist von mir. (Und meine Nase ist vermutlich das andere Extrem.)
  
  LikeLike
  
  Antworten

voilà une réponse à laquelle j’aurais pas pensé miss Puzzle
j’ai du mal à imaginer l’odeur que les figues envoient à nos narine
un gout sucré c’est sur mais…
bisous et bon matin à toi Puzzle

LikeLike

Antworten