Kleiner Schabernack Babette – Etüde zur Schreibeinladung für die Textwochen 08.09.20 | Wortspende von BerlinAutor

Hurra, es gibt eine neue > Schreibeinladung, ausgehend von Christianes Blog Irgendwas ist immer für die Textwochen 08.09.20 mit der Wortspende von René, dem BerlinAutor. Seine Begriffe lauten:
Schabernack – breit – erheben.
Die drei Worte müssen in einem Text von bis zu 300 Worten zur Anwendung kommen, Erklärungen und Überschrift dürfen ausgeklammert bleiben. Unter meiner 7. Etüde des Jahres 2020, in der ich von einem verstaubten Theaterstück und seinem Autor erzähle, gibt es nicht mitgezählte, weiterführende Links zur Information, die nur zitierte „Übersetzung“ des in Fraktur gedruckten Textes zähle ich allerdings mit.

---

Kleiner Schabernack Babette

Die naseweise zehnjährige Babette wurde vor rund 230 Jahren von ihrem geistigen Vater, Johann Friedrich Jünger, einem deutschen Theaterdichter in Wien, im Stück „Der Krug Geht So Lange zu Wasser, bis Er Bricht“ auf die Bühne geschickt, einem Lustspiel in drei Aufzügen. Der Ausschnitt einer Seite aus einem Band mit Lustspielen Johann Friedrich Jüngers „Für die k. k. Hoftheater“ aus dem Hause J.B. Wallishausser, 1803, Wien, zeigt einen Schnippsel aus dem Zehnten Auftritt:

Zehnter Auftritt.
Die Vorigen, ohne Fischer

Fr. v. Dießd.: Ein recht artiger Mann, der Sekretär.

Babette: O ja Mama, das weiß Lottchen recht gut!

Fr. v. Dießd.: Du kleiner Schabernack! Gieb Achtung, du wirst Lottchen noch böse machen.

Babette: Was mach ich mir daraus! Ihr Herzblatt bin ich ohnedem nicht, das weiß ich! Jetzt will ich wieder zur Schwester gehn. Sie komm doch bald nach, Mama? (sie küßt ihrer Mutter die Hand; dann leise zu Lottchen, indem sie an ihr vorbey geht) Warte nur, du sollst mich schon noch desser kennen lernen. (ab.)

Weil die breite Bühne des Nationaltheaters es erlaubte, bestand das von Jünger gewünschte Bühnenbild aus zwei nebeneinander liegenden Räumen. So konnte das Publikum das Intrigenspiel der Personen gleichzeitig beobachten und sich durch sein Mehr-Wissen über die Dargestellten erheben und belustigen.

Johann Friedrich Jünger, geboren am 15. Februar 1756 in Leipzig, lernte dort u.a. Schiller kennen, war aber selbst als Schriftsteller noch unbekannt. Ab 1787 hoffte er als Theaterdichter in Wien auf den Durchbruch und wurde 1789 zum ersten besoldete Hoftheaterdichter am Nationaltheater, wo sogar für eines seiner Stücke eine kleine Klavierkomposition von W.A. Mozart erbeten wurde. Seine Stücke waren beliebt und erfolgreich, bis 1794 Theater-Direktor Brockmann abgesetzt wurde, was Jüngers Entlassung nach sich zog. Als freier Schriftsteller geriet er in ärmliche Verhältnisse und verstarb, gerade 41-jährig, am 25. Februar 1797, an einem Nervenfieber.

300 Worte

 

---

> Johann Friedrich Jünger | Wikipedia.

> Dexter Edge, Michael Lorenz: „An Unknown Incident in Mozart’s Life in 1791“, Ypsilanti, Wien, 2017

Das ganze Stück zu lesen ist unterhaltsam, und wer mag, findet es online auf der Webseite > Hathitrust.org, auch zum Herunterladen als PDF. Zu Beginn findet sich auch die Vorschreibung für das o.g. Bühnenbild, und dass „Fr. v. Dießd.“ ausgeschrieben Frau von Dießdorf heisst.